-
1 сбæзджын кæнын
сгустить; уплотнитьахорæнтæ сбæзджын кæнын – прям., перен. сгустить краски
-
2 абӕзджын кӕнын
შესქელება; გამკვრივება, შემკვრივებაабӕзджын кӕны ასქელებს, ამკვრივებს, ადედებსабӕзджын кӕндзӕн შეასქელებს, გაამკვრივებს, შეადედებს -
3 сбӕзджын кӕнын
შესქელება; გამკვრივება; შემკვრივებაсбӕзджын кӕндзӕн შეასქელებს, გაამკვრივებს -
4 абæзджын кæнын
сгустить; уплотнить -
5 бабæзджын кæнын
сделать густым, толстым, плотным; сгустить; уплотнить -
6 бæзджын кæнын
-
7 ныббæзджын кæнын
-
8 бабӕзджын кӕнын
შესქელება, შედედება, გასქელება -
9 ныббӕзджын кӕнын
1) შესქელება2) შემჭიდროება -
10 бæзджын
-
11 дурастæрд кæнын
мостить, вымащиватьЦы ма йын бахæс кодтой æппын фæстагмæ – уый мидæггаг кæрты стыр бæстыхайы дыууæ агъуысты ’хсæн къахвæндæгтæ дурастæрд скæнын; уый сыл дзæххор байтыдта, йæ сæрыл та йын цавæрдæр чъиуджын æлыгæй бæзджын фæлтæр сæвæрдта, æмæ-иу уыцы фæндæгтыл уарыны фæстæ азмæлæнтæ нал уыд. – цъыф-иу афтæ ныххæцыд къæхтыл – Последнее, что ему поручили, было вымостить дорожки внутреннего двора, соединявшие два корпуса здания; он их посыпал щебнем, а сверху положил толстый слой какой-то особенно вязкой глины, сделав эти дорожки совершенно непроходимыми после дождя. (Гæздæнты Г., На острове. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)
-
12 къуырцц кæнын
1) стукать; стукаться; долбить; клеватьæйчытæ кæрæдзиуыл къуырцц кæнын – стукать яйца друг о друга
Уæртæ сынт йæ ног холы хæры, – Къуырцц кæны æмæ бæзджын ныууасы. – Вон ворон свою новую жертву (падаль) ест, – клюет и громко каркает. (Плиты Г., Фыстæг хъæмæ)
-
13 хъыррыст
(мн. хъыррыстытæ)хруст; скрип; скрежетМæсыджы бæзджын тулдз дуары хъыррыст фæцыди æмæ сындæггай базыхъхъыр. – Толстая дубовая дверь башни со скрипом приоткрылась. (Хъайтыхъты А., Додтаты Дзылы)
Кулдуары хъыррыст фæцыдис. – Послышался скрип калитки. (Æмбалты Ц., Уацмыстæ.)
См. также в других словарях:
БЫЛТÆ СЧЪИЛ КÆНЫН — Æнæввæрсон кæнын, сæрмæ нæ хæссын. – Æмæ адæм се ппæт давгæ куы кæной, уæд стæй куыд уыдзæн? – афарста йæ Уасо, æмæ йыл Хасан йе ставд бæзджын былтæ асчъил кодта. (Гуыцмæзты М. Рæмпæгхæрд удтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРФГУЫТÆ ÆЛХЫНЦЪ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, кæмæндæр кæйдæр уынд кæнæ ныхас æхсызгон нæ уын. Дуса йæ бæзджын сау æрфгуытæ фелхынцъ кодта æмæ Зæлинæмæ æнæуынон каст бакодта. (Нига. Дыууæ рæдыды.) Ацæмæз сæм йе рфгуытæ фелхынцъ кодта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФИУÆЙ ЦЪАР ÆВÆРЫН — Никæй, ницæй мæт кæнын; нард кæнын. Кæмæндæрты нæ сæ зæрдæтæ фиуæй бæзджын цъар сæвæрдтой... (МД. 1984, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ НЕ 'ФСÆДЫ — 1. Истæмæ бирæ рæстæджы дæргъы кæсын фæндын. Цæст кæсынæй не фсæсти нымæтау бæзджын нæзы хъæдмæ. (МД. 1990, 1.) Чизоны, æрмæст мæ цæст не фсæды кæсынæй, æрмæст мæ зæрдæйæн у афтæ æвæджиау æхцон а зæхмæ кæсын. (Нафи. Сосо бадзуры.) 2. Зыд кæнын.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗЫНГЫЛ ФÆЛÆУУЫН — Иучысыл нозт бакæнын. В градусе, под градусом. Унтер офицер та, æвæццæгæн, зынгыл фæлæууыд вокзалы æмæ йæ сау бæзджын былтæ астæр астæр кодта. (Дзугаты Г. Карды комыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
